1. Article — Tautas nobalsošanu rīko, ja:

1) Saeima ir grozījusi Satversmes 1., 2., 3., 4., 6. vai 77.pantu; 2) Valsts prezidents ir ierosinājis Saeimas atlaišanu; 3) Valsts prezidents ir apturējis likuma publicēšanu uz diviem mēnešiem un šo divu mēnešu laikā ir saņemts ne mazāk kā vienas desmitās daļas vēlētāju pieprasījums nodot apturēto likumu tautas nobalsošanai; 4) Saeima nav pieņēmusi bez satura grozījumiem ne mazāk kā vienas desmitās daļas vēlētāju iesniegtu likumprojektu vai Satversmes grozījumu projektu; 5) izlemjams jautājums par Latvijas dalību Eiropas Savienībā; 6) izlemjams jautājums par būtiskām izmaiņām nosacījumos par Latvijas dalību Eiropas Savienībā un to pieprasa vismaz puse Saeimas locekļu; 7) ne mazāk kā viena desmitā daļa vēlētāju ir ierosinājusi Saeimas atsaukšanu. 2 (08.05.2003. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 08.11.2012. likumu, kas stājas spēkā 11.12.2012.) 1.1 pants. Šis likums regulē arī Eiropas pilsoņu iniciatīvu tiktāl, ciktāl Eiropas Parlamenta un Padomes 2019. gada 17. aprīļa regula (ES) 2019/788 par Eiropas pilsoņu iniciatīvu nenosaka citādi. 3 (20.09.2012. likuma redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar 12.02.2026. likumu, kas stājas spēkā 12.03.2026.)
  1. 1)) Saeima ir grozījusi Satversmes 1., 2., 3., 4., 6. vai 77.pantu;
  2. 2)) Valsts prezidents ir ierosinājis Saeimas atlaišanu;
  3. 3)) Valsts prezidents ir apturējis likuma publicēšanu uz diviem mēnešiem un šo divu mēnešu laikā ir saņemts ne mazāk kā vienas desmitās daļas vēlētāju pieprasījums nodot apturēto likumu tautas nobalsošanai;
  4. 4)) Saeima nav pieņēmusi bez satura grozījumiem ne mazāk kā vienas desmitās daļas vēlētāju iesniegtu likumprojektu vai Satversmes grozījumu projektu;
  5. 5)) izlemjams jautājums par Latvijas dalību Eiropas Savienībā;
  6. 6)) izlemjams jautājums par būtiskām izmaiņām nosacījumos par Latvijas dalību Eiropas Savienībā un to pieprasa vismaz puse Saeimas locekļu;
  7. 7)) ne mazāk kā viena desmitā daļa vēlētāju ir ierosinājusi Saeimas atsaukšanu.
In plain words
Tautas nobalsošanu rīko, ja: 1) Saeima ir grozījusi Satversmes 1., 2., 3., 4., 6. vai 77. pantu; 2) Valsts prezidents ir ierosinājis Saeimas atlaišanu; 3) Valsts prezidents ir apturējis likuma publicēšanu uz 2 mēnešiem un šajā laikā saņemts vismaz 1/10 vēlētāju pieprasījums nodot likumu tautas nobalsošanai; 4) Saeima bez satura grozījumiem nav pieņēmusi vismaz 1/10 vēlētāju iesniegtu likumprojektu vai Satversmes grozījumu projektu; 5) izlemjams jautājums par Latvijas dalību ES; 6) izlemjams jautājums par būtiskām izmaiņām Latvijas dalības ES nosacījumos un to pieprasa vismaz puse Saeimas locekļu; 7) vismaz 1/10 vēlētāju ierosinājusi Saeimas atsaukšanu. 1.1 pants. Šis likums regulē arī Eiropas pilsoņu iniciatīvu tiktāl, ciktāl regula (ES) 2019/788 nenosaka citādi.
asdeadlinejoint-stocklegislationsaeimatermination

Cited by (7)