12. Article — Komercdarbība

1. Katras Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai vai aviokompānijām ir tiesības otras Līgumslēdzējas Puses teritorijā saskaņā ar tās likumiem un noteikumiem uzturēt pārstāvniecības un administratīvo, komerciālo un tehnisko personālu. 2. Līgumslēdzēju Pušu nozīmētajām aviokompānijām ir tiesības ar savu transporta dokumentu palīdzību abu Līgumslēdzēju Pušu teritorijas tieši vai ar aģentu starpniecību par jebkuru valūtu pārdot gaisa satiksmes pakalpojumus. Katrai Līgumslēdzējai Pusei jācenšas neierobežot otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas(u) tiesības pārdot pakalpojumus un jebkuras personas tiesības tos pirkt. 3. Katra Līgumslēdzēja Puse uz savstarpējiem pamatiem savā teritorijā atļauj otras Līgumslēdzējas Puses katrai nozīmētajai aviokompānijai veikt šis otras Līgumslēdzējas Puses pasažieru, bagāžas un kravas apkalpošanu (gaisa kuģa apkalpošanu uz zemes).