18. Article — Grozījumi

1. Ja viena Līgumslēdzēja Puse uzskata par nepieciešamu grozīt jebkuru šī Līguma noteikumu, tā drīkst pieprasīt konsultācijas ar otru Līgumslēdzēju Pusi. Šīm konsultācijām jāsākas sešdesmit (60) dienu laikā pēc pieprasījuma iesniegšanas dienas, ja abas Līgumslēdzējas Puses nav vienojušās par šī perioda pagarināšanu. Jebkuri grozījumi, par kuriem konsultācijās ir panākta vienošanās, katrai Līgumslēdzējai Pusei jāapstiprina saskaņā ar likumdošanas prasībām, un tie stājas spēkā otrā mēneša pirmajā dienā pēc tam, kad abas Līgumslēdzējas Puses viena otrai ir paziņojušas, ka nepieciešamās procedūras ir veiktas. 2. Neskatoties uz šī panta 1. punkta noteikumiem, par grozījumiem, kas attiecas tikai uz pielikumu, drīkst vienoties abu Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūcijas, un tie stājas spēkā terminā, par kuru panākta vienošanās.