8. Article — Satiksmes programmu apstiprināšana

1. Vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētā aviokompānija vai aviokompānijas savu satiksmes programmu (vasaras un ziemas periodu satiksmei) iesniedz apstiprināšanai otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms lidojumu uzsākšanas. Programmā jāietver lidojumu saraksti, lidojumu biežums un izmantojamo gaisa kuģu tipi. Aviācijas institūcijām savs lēmums par šo satiksmes programmu jāpaziņo divdesmit (20) dienu laikā pēc dienas, kad aviokompānija iesniegusi savu programmu apstiprināšanai. 2. Visi satiksmes programmu grozījumi, kā arī lūgums atjaut veikt papildu lidojumus vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai vai aviokompānijām jāiesniedz apstiprināšanai otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijām. Šis lūgums par grozījumiem vai papildu lidojumiem aviācijas institūcijām jāizskata nekavējoties.