25. Article

Ja saskaņā ar 8. un 19. panta nosacījumiem seko: (i) reeksports uz trešajām valstīm, pret kurām eksportētāja Puse patur attiecīgajai precei kvantitatīvos eksporta ierobežojumus, eksporta tarifus vai līdzīgus pasākumus; vai (ii) nopietns deficīts vai tā draudi, precei, kas ir būtiska eksportētājai Pusei, un, ja augstākminētais stāvoklis ir radījis vai viss liecina par to, ka tas rada lielas grūtības eksportētājai Pusei, tad šādā gadījumā šī Puse drīkst veikt attiecīgus pasākumus apstākļos un saskaņā ar kārtību, kuri noteikti 27. pantā. Pasākumi nebūs diskriminējoši un tiks atcelti, kad apstākļi vairs neattaisnos to uzturēšanu.