33. Article

1. Puses centīsies izvairīties no ierobežojošu pasākumu pielietošanas, tajā skaitā no pasākumiem, kas veikti importa maksājumu bilances nolūkā. To ieviešanas gadījumā, Puse, kura tādus ir ieviesusi, pēc iespējas ātrāk iesniegs otrai Pusei laika grafiku to atsaukšanai. 2. Ja vienā vai vairākās Kopienas dalībvalstis vai Latvijā ir nopietns maksājumu bilances deficīts vai arī ir nenovēršami tā draudi, tad Kopiena vai Latvija, saskaņā ar Vispārējās Vienošanās par Tarifiem un Tirdzniecību paredzētajiem noteikumiem varēs pieņemt ierobežojošus pasākumus, ieskaitot arī pasākumus attiecībā uz importu, kuriem jābūt ierobežotiem pēc ilguma un tie nedrīkst pārsniegt nepieciešamo laiku, lai uzlabotu maksājumu bilances stāvokli. Kopiena vai Latvija tādos gadījumos paziņos par to otrai Pusei nekavējoties.