36. Article

1. Puses atzīst, ka svarīgs nosacījums, lai tiktu izveidota brīvā tirdzniecība starp Latviju un Kopienu, un lai notiktu tālāka ekonomikas integrācija Kopienā, ir Latvijas esošās un nākotnes likumdošanas saskaņošana ar Kopienas likumdošanu. Latvija centīsies nodrošināt, lai tās tirdzniecības un ar tirdzniecību saistītā likumdošana tiktu pakāpeniski saskaņota ar Kopienas likumdošanu. 2. Likumu saskaņošana tiks veikta ar tirdzniecību saistītajos jautājumos, īpaši dempinga, konkurences noteikumu, muitas likumdošanas, ; statistikas, tehnisko noteikumu un standartu jomā. 3. Lai varētu veikt šos pasākumus, Kopiena nodrošinās Latviju ar sekojošu tehnisko palīdzību: - ekspertu apmaiņa; - nosacījumi par ātru informēšanu, sevišķi, par attiecīgo likumdošanu; - semināru organizēšana; - apmācības pasākumi; - palīdzība likumdošanas attiecīgo sektoru tulkošanā; - palīdzība muitas procedūru un statistikas uzlabošanā; - palīdzība likumdošanas jomā, kas skar ar tirdzniecību saistītos jautājumus saistībā ar Latvijas likumdošanas saskaņošanu ar Eiropas Savienības likumiem. IV SADAĻA INSTITUCIONĀLIE, VISPĀRĒJIE UN NOBEIGUMA NOSACĪJUMI