39. Article

1. Katra no Pusēm var griezties Kopīgajā Komisijā jebkurā strīdus gadījumā, kas attiecas uz šī Līguma pielietošanu vai interpretāciju. 2. Kopīgā Komisija var risināt strīdu, pieņemot lēmumu. 3. Katra Puse būs spiesta veikt pasākumus, lai realizētu 2. punktā minēto pieņemto lēmumu. 4. Gadījumā, ja nav iespējams izšķirt strīdu saskaņā ar 2. punktu, katra no Pusēm var informēt otru Pusi par šķīrējtiesneša nozīmēšanu, tad otrai Pusei jānozīmē otrs šķīrējtiesnesis divu mēnešu laikā. Kopīgajai Komisijai jānozīmē trešais šķīrējtiesnesis. Šķīrējtiesnešu lēmumam jābūt pieņemtam ar balsu vairākumu. Katrai strīdus Pusei jāveic nepieciešamie pasākumi, lai nodrošinātu šķīrējtiesnešu lēmuma īstenošanu.