44. Article

1. Puses pielietos jebkurus vispārējus vai specifiskus pasākumus, kas nepieciešami, lai izpildītu to saistības attiecībā uz šo Līgumu. Tām jāseko līdzi, lai šajā Līgumā izvirzītie mērķi tiktu sasniegti. 2. Ja viena no Pusēm uzskata, ka otra Puse nepilda šī Līguma noteiktās saistības, tā var pielietot attiecīgu pasākumus. Pirms tam, izņemot īpaši steidzamus gadījumus, tai jāiesniedz Kopīgajai Komisijai visa iespējamā informācija, kas nepieciešama stāvokļa pārbaudei, ar nolūku atrast Pusēm pieņemamu risinājumu. Izvēloties pasākumus, priekšroka ir jādod tiem, kuri vismazāk traucē šī Līguma darbību. Par šiem pasākumiem nekavējoties jāziņo Kopīgajai Komisijai, un tiem jābūt izskatītiem Kopīgās Komisijas konsultācijās, ja otra Puse to pieprasa.