29. Article

Palīdzība nodokļu iekasēšanā 1. Valstis apņemas sniegt viena otrai palīdzību un atbalstu to nodokļu iekasēšanā, uz kuriem attiecas šī Konvencija, kā arī ar šiem nodokļiem saistītā palielinājuma, uzrēķinu, kavējuma naudas un procentu iekasēšanā saskaņā ar šo valstu attiecīgajiem likumiem un administratīvo praksi. 2. Pēc Līgumslēdzējas Valsts lūguma otrai Līgumslēdzējai Valstij ir jāiekasē pirmās Līgumslēdzējas Valsts pieprasītie nodoklī saskaņā ar otras Līgumslēdzējas Valsts likumiem un šīs valsts administratīvo praksi nodokļu iekasēšanā. Tomēr otrā Līgumslēdzējā Valstī šādām prasībām netiks piešķirta nekāda prioritāte, un šo nodokļu iekasēšanas nolūkā attiecībā uz nodokļu parādnieku nevar tikt piemērots ieslodzījums. Valstij, kuru lūdz iekasēt šos nodokļus, nav jāveic tādi piespiedu pasākumi, kādi nav paredzēti tās valsts likumdošanas aktos, kura lūdz iekasēt šos nodokļus. 3. 2. panta noteikumi tiks piemēroti tikai attiecībā uz tādiem pieprasījumiem iekasēt nodokļus, kuriem ir nepieciešamie nosacījumi, lai tos iekasētu bezstrīdus kārtībā valsti, kas iesniedz lūgumu sniegt palīdzību, un kuru iekasēšana netiek apstrīdēta, ja vien starp kompetentajām iestādēm nav panākta cita vienošanās. Tomēr, ja pieprasījums attiecas uz tādas personas nodokļu saistībām, kas nav tās valsts rezidents, kura lūdz iekasēt nodokļus, 2. punkts, ja vien starp kompetentajām iestādēm nav panākta cita vienošanās, tiks piemērots vienīgi tad, ja prasība nevar tikt ilgāk apstrīdēta. 4. Valstij, kurai lūdz palīdzību nodokļu iekasēšana, nav jāizpilda lūgums, ja: a) valsts, kas lūdz palīdzību nodokļu iekasēšanā, nav izmantojusi visus savā teritorijā iespējamos līdzekļus šo nodokļu iekasēšanai, izņemot gadījumus, kad šo līdzekļu izmantošana var radīt nesamērīgas grūtības; b) tā uzskata, ka prasība iekasēt nodokļus ir pretrunā ar šīs Konvencijas noteikumiem vai kādas citas tādas Konvencijas noteikumiem, kuras dalībnieces ir abas valstis. 5. Dokuments, kas apliecina, ka nodokļus, kurus lūdz iekasēt Līgumslēdzēja Valsts, var iekasēt bezstrīdus kārtībā, ir jāpieņem, jāapstiprina, jāpapildina vai arī jāaizstāj ar dokumentu, kas ļauj nodokļus iekasēt bezstrīdus kārtībā valstī, kurai lūdz palīdzību nodokļu iekasēšanā, tiklīdz ir saņemts lūgums sniegt palīdzību.