12. Article

Saskaņā ar Latvijas Republikas likumdošanas aktiem vai Ministru kabineta aktiem preču un citu priekšmetu tranzītu var ierobežot vai aizliegt: - sabiedriskās drošības interesēs; - ja paredzēts pārvadāt ieročus un militāro ekipējumu; - sanitāru un veterināru apsvērumu dēļ; - ja paredzēts pārvadāt kravas, kas apdraud ekoloģisko stabilitāti valstī; - ja paredzēts pārvadāt kravas, kuru eksports un imports tiek reglamentēts saskaņā ar starptautisko organizāciju (COCOM - Koordinācijas komiteja daudzpusējai stratēģiskā eksporta kontrolei, kā arī citas organizācijas) noteiktajām prasībām; - sakara ar analoģiskiem attiecīgā valstī spēkā esošiem ierobežojumiem vai aizliegumiem attiecībā uz Latvijas Republikas kravu tranzītu.