48. Article
Reģistra lapa sadalīta desmit ailēs, kurās ieraksta:
1) kārtas numuru, ik gadu sākot jaunu numerāciju;
2) mēnesi un dienu, kad izpildīta notariālā darbība;
3) konsultācijas, darījuma projekta, akta vai apliecinājuma nosaukumu;
4) darījuma projektā vai aktā norādītā vai konsultācijā minētā darījuma naudas summu, ja tāda noteikta vai tādu var noteikt;
5) samaksātās valsts nodevas summu;
6) atlīdzības summu par zvērināta notāra amata darbību;
7) personu, kurai izpildīta notariālā darbība, sniegta konsultācija, sagatavots darījuma projekts, — fiziskās personas vārdu, uzvārdu, personas kodu (vai ārvalstī piešķirto identifikācijas kodu), ja tāda nav, — dzimšanas gadu, dienu, mēnesi, vietu un valstspiederību; juridiskās personas nosaukumu, reģistrācijas numuru un pārstāvi;
8) juridiskās personas patieso labuma guvēju — atbilstoši Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likumā noteiktajai informācijai;
9) politiski nozīmīgu personu — vārdu, uzvārdu, personas kodu (vai ārvalstī piešķirto identifikācijas kodu), ja tāda nav, — dzimšanas gadu, dienu, mēnesi, vietu un valstspiederību;
10) zvērināta notāra atzīmi, kam un kad dokumenti izdoti vai nosūtīti vai sniegta konsultācija.
58
(14.10.2021. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 09.11.2021.)
- 1)) kārtas numuru, ik gadu sākot jaunu numerāciju;
- 2)) mēnesi un dienu, kad izpildīta notariālā darbība;
- 3)) konsultācijas, darījuma projekta, akta vai apliecinājuma nosaukumu;
- 4)) darījuma projektā vai aktā norādītā vai konsultācijā minētā darījuma naudas summu, ja tāda noteikta vai tādu var noteikt;
- 5)) samaksātās valsts nodevas summu;
- 6)) atlīdzības summu par zvērināta notāra amata darbību;
- 7)) personu, kurai izpildīta notariālā darbība, sniegta konsultācija, sagatavots darījuma projekts, — fiziskās personas vārdu, uzvārdu, personas kodu (vai ārvalstī piešķirto identifikācijas kodu), ja tāda nav, — dzimšanas gadu, dienu, mēnesi, vietu un valstspiederību; juridiskās personas nosaukumu, reģistrācijas numuru un pārstāvi;
- 8)) juridiskās personas patieso labuma guvēju — atbilstoši Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likumā noteiktajai informācijai;
- 9)) politiski nozīmīgu personu — vārdu, uzvārdu, personas kodu (vai ārvalstī piešķirto identifikācijas kodu), ja tāda nav, — dzimšanas gadu, dienu, mēnesi, vietu un valstspiederību;
- 10)) zvērināta notāra atzīmi, kam un kad dokumenti izdoti vai nosūtīti vai sniegta konsultācija.
In plain words
Reģistra lapa sadalīta desmit ailēs, kurās ieraksta:
kārtas numuru, ik gadu sākot jaunu numerāciju;
mēnesi un dienu, kad izpildīta notariālā darbība;
konsultācijas, darījuma projekta, akta vai apliecinājuma nosaukumu;
darījuma projektā vai aktā norādītā vai konsultācijā minētā darījuma naudas summu, ja tāda noteikta vai tādu var noteikt;
samaksātās valsts nodevas summu;
atlīdzības summu par zvērināta notāra amata darbību;
personu, kurai izpildīta notariālā darbība, sniegta konsultācija, sagatavots darījuma projekts, — fiziskās personas vārdu, uzvārdu, personas kodu (vai ārvalstī piešķirto identifikācijas kodu), ja tāda nav, — dzimšanas gadu, dienu, mēnesi, vietu un valstspiederību; juridiskās personas nosaukumu, reģistrācijas numuru un pārstāvi;
juridiskās personas patieso labuma guvēju — atbilstoši Noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas un terorisma un proliferācijas finansēšanas novēršanas likumā noteiktajai informācijai;
politiski nozīmīgu personu — vārdu, uzvārdu, personas kodu (vai ārvalstī piešķirto identifikācijas kodu), ja tāda nav, — dzimšanas gadu, dienu, mēnesi, vietu un valstspiederību;
zvērināta notāra atzīmi, kam un kad dokumenti izdoti vai nosūtīti vai sniegta konsultācija.
amlanti-money-launderingasjoint-stockremunerationsalary