4. Article — Pieteikuma iesniegšana

1. (1)) Persona, kas vēlas iegūt izņēmuma tiesības uz preču zīmi Latvijas Republikā, rakstveidā iesniedz Patentu valdei zīmes reģistrācijas pieteikumu.
2. (2)) Par pieteikuma saņemšanas dienu uzskata dienu, kad Patentu valdē saņemti dokumenti, kas ietver:
3. 1)) vēlēšanos reģistrēt preču zīmi;
4. 2)) ziņas, kas ļauj nepārprotami noteikt pieteicēju;
5. 3)) reģistrācijai pieteikto apzīmējumu (tā attēlu);
6. 4)) to preču sarakstu, attiecībā uz kurām zīme reģistrējama.
7. (3)) Patentu valde nosaka, kādos gadījumos pieteikumā jāiekļauj pieteiktā apzīmējuma apraksts.
8. (4)) Pieteikumā drīkst ietvert tikai vienu preču zīmi.
9. (5)) Pieteikums var aptvert vienu vai vairākas preču klases saskaņā ar Preču un pakalpojumu starptautisko klasifikāciju preču zīmju reģistrēšanai. Preču uzskaitījums sarakstā jāsagrupē pa klasēm atbilstoši šai klasifikācijai.
10. (6)) Pieteikuma iesniegumam jābūt latviešu valodā, citus pieteikuma materiālus un dokumentus var iesniegt arī angļu, franču, krievu vai vācu valodā. Patentu valde ir tiesīga pieprasīt iesniegto materiālu un dokumentu tulkojumu latviešu valodā; norādītie tulkojumi jāiesniedz Patentu valdes noteiktajā termiņā. Visa turpmākā pieteikuma lietvedība (sarakste) notiek latviešu valodā.
11. (7)) Pieteikumā jāiekļauj dokuments, kas apliecina pieteikuma nodevas samaksu.
12. (8)) Ja pieteikumu kārto ar pārstāvja starpniecību, pieteikumam jāpievieno dokuments, kas apliecina pārstāvja pilnvarojumu.
13. (9)) Ārvalsts pieteicējs iesniedz pieteikumu un kārto saraksti ar Patentu valdi tikai ar Patentu valdē reģistrēta patentpilnvarotā (preču zīmju aģenta) starpniecību.
14. (10)) Piesakot kolektīvo preču zīmi, jāiesniedz kolektīvās preču zīmes lietošanas nolikums, kuru apstiprinājusi šā kolektīva pārvaldes institūcija vai tās pilnvarota persona. Nolikumā jānorāda zīmes lietotāji, tās izmantošanas noteikumi un ziņas par to izpildes kontroli. Par visiem vēlākajiem grozījumiem šajā nolikumā kolektīvās zīmes īpašnieks paziņo Patentu valdei.
15. (11)) Pieteikumā iekļauj šajā pantā un, ja nepieciešams, 5. pantā minētos, kā arī citus materiālus un dokumentus, kuru sarakstu nosaka Patentu valde. Formālās prasības pret pieteikuma materiāliem un dokumentiem nosaka Patentu valde. Pieteikuma iesniegumu paraksta pieteicējs vai viņa pārstāvis.