15. Article

Nobeiguma noteikumi 15.1. Šis Saprašanās memorands stājas spēkā ar dienu, kad to parakstījis pēdējais Dalībnieks. 15.2. Šis Saprašanās memorands ir spēkā neierobežotu laika periodu. Gadījumā, ja BALTRON Saprašanās memoranda darbība tiek izbeigta, Dalībnieki uzsāk konsultācijas. 15.3. Dalībnieki šo Saprašanās memorandu pēc savstarpējas vienošanās var grozīt jebkurā laikā. Grozījumi ir rakstveidā. 15.4. Jebkurš Dalībnieks var izstāties no Saprašanās memoranda, par to 6 mēnešus iepriekš iesniedzot rakstisku paziņojumu pārējiem Dalībniekiem. Ja kāds no Dalībniekiem izstājas no Saprašanās memoranda, Dalībnieki uzsāk tūlītējas sarunas par sekām, kas radušās ar izstāšanos no Saprašanās memoranda. 15.5. Šis Saprašanās memorands var tikt izbeigts pēc vienprātīga Dalībnieku lēmuma. Ja Dalībnieki izlemj izbeigt Saprašanās memorandu, Dalībnieki ierosina tūlītējas pārrunas par izstāšanās no Saprašanās memoranda radītajām sekām. 15.6. Visas domstarpības starp Dalībniekiem sakarā ar šī Saprašanās memoranda interpretāciju vai piemērošanu tiek risinātas sarunu ceļā. Parakstīts vienā eksemplārā latviešu, igauņu, lietuviešu un angļu valodā Viļņā, 2002.gada 1.martā, visi teksti ir autentiski. Dažādas interpretācijas gadījumā noteicošais teksts ir angļu valodā. Saprašanās memoranda oriģināls tiek glabāts Latvijas Republikas Aizsardzības ministrijā, kura nodrošina ar sertificētajām kopijām Dalībniekus. Latvijas Republikas aizsardzības ministrs Ģirts Valdis Kristovskis Igaunijas Republikas aizsardzības ministrs Sven Mikser Lietuvas Republikas nacionālās aizsardzības ministrs Linas Linkevičius