14. Article

BEIGU NOTEIKUMI 1. Šis Saprašanās memorands stājas spēkā pēdējā paraksta dienā. 2. Šis Saprašanās memorands būs spēkā līdz apmācības un izvietošanas procesa beigām. Ja NATO darbība Bosnijā un Hercegovinā tiks pārdēvēta pirms šī Saprašanās memoranda termiņa beigām, tas neietekmēs šo Saprašanās memorandu. Dalībnieki uzsāks konsultācijas, ja kopumā mainīsies operatīvais stāvoklis grozījumu, mandāta noteikumu izmaiņas vai citu apstākļu dēļ. 3. Šo Saprašanās memorandu var papildināt jebkurā laikā pēc Dalībnieku vienošanās. Papildinājumus noformē rakstveidā. 4. Šī Saprašanās memoranda darbību var izbeigt jebkurā laikā pēc Dalībnieku savstarpējas vienošanās; tā darbība var izbeigties arī vienu mēnesi pēc brīža, kad kāds Dalībnieks iesniedzis rakstisku paziņojumu par to. 5. Šis Saprašanās memorands parakstīts četros eksemplāros angļu valodā. Interpretācijas domstarpību gadījumā Dalībnieki uzsāks konsultācijas. Parakstīšanas datums Parakstīšanas datums _______________________ _________________________ Dānijas Bruņoto spēku Igaunijas Republikas komandieris Bruņoto spēku komandieris Parakstīšanas datums Parakstīšanas datums _______________________ _________________________ Latvijas Republikas Lietuvas Republikas Aizsardzības ministrijas vārdā Bruņoto spēku komandieris Latvijas Nacionālo bruņoto spēku komandieris