2. Article

DEFINĪCIJAS UN SAĪSINĀJUMI Šajā Memorandā tiek lietotas šādas definīcijas un saīsinājumi: 1. "Operācijas zona" - Bosnijas un Hercegovinas teritorija, kurā ir izvietota un/vai tiek nodarbināta Ziemeļvalstu un Polijas kaujas grupa/ SFOR (NPBG/SFOR). 2. "Dānijas armijas operatīvā vadība" apzīmē militāro varas iestādi Dānijā, kas Dānijas Bruņoto spēku komandiera vārdā koordinē un īsteno BALTSQN 1-3 apmācību un izvietošanu. 3. "BALTSQN 4-6" - apzīmē trīs rotas lieluma Baltijas kontingentus, kas vadāmi, ekipējami un apmācāmi saskaņā ar šo Memorandu, pēc kura jāuzsāk mācības saskaņā ar šo Memorandu nolūkā izvietoties Bosnijā un Hercegovinā kā DANCON/NPBG/SFOR integrētā daļa pēc rotācijas principa. 4. "Dānijas armijas operatīvās vadības komandieris" apzīmē Dānijas armijas Operatīvās vadības komandējošo ģenerāli. 5. "Bruņoto spēku virspavēlnieks" apzīmē Latvijas Republikas aizsardzības ministru, Dānijas Bruņoto spēku komandieri, Lietuvas Republikas Bruņoto spēku komandieri un Igaunijas Republikas Bruņoto spēku komandieri. 6. "Dānijas kontingents" (DANCON) apzīmē Dānijas kontingentu, kas izvietots SFOR darbības vietā Bosnijā un Hercegovinā Ziemeļvalstu un Polijas kaujas grupas (NPBG/SFOR) sastāvā. 7. "DKK" apzīmē Dānijas kronu. 8. "Pilnā pakļautība" apzīmē augstākā virsnieka militārās pilnvaras un atbildību izdot pavēles padotajiem. Tā aptver arī militārās darbības un pārvaldes ikvienu aspektu un eksistē vienīgi nacionālā dienesta ietvaros. 9. "Uzņēmējas valsts militārais atbalsts" - attiecībā uz pirmsmisijas mācību gaitu ar terminu "Uzņēmēja valsts" tiek apzīmēta valsts, kura uzņem Sūtītājas valsts bruņotos spēkus. Attiecībā uz misijas sagatavošanas mācību gaitu un karavīru izvēršanu SFOR sastāvā ar terminu "Uzņēmēja valsts" tiek apzīmēta Dānija. 10. "Sūtītāja valsts" - dalībvalsts, kuras bruņotie spēki tiek iesaistīti Uzņēmējas valsts bruņoto spēku sastāvā. 11. "Militārās varas iestādes" apzīmē tās varas iestādes, ko likums pilnvarojis piemērot militāro likumdošanu attiecībā uz bruņoto spēku dalībniekiem. 12. "Operacionālā vadība" apzīmē militārās pilnvaras, kas piešķirtas komandierim, lai viņš dotu pavēles un uzdevumus saviem padotajiem, izvērstu apakšvienības, atsauktu spēkus un īstenotu vai deleģētu operacionālo un/vai taktisko kontroli, ja nepieciešams. Tas neietver pārvaldes vai apgādes pienākumu. 13. "Operacionālā kontrole" apzīmē militārās pilnvaras, kas piešķirtas komandierim, lai vadītu spēkus, kuri norīkoti, lai pildītu speciālu misiju vai uzdevumus, kuri parasti ierobežoti funkcijas, laika vai vietas ziņā; lai izvērstu iesaistītās apakšvienības, īstenotu vai uzticētu taktisko kontroli pār šīm apakšvienībām. Tās neietver tiesības atsevišķi nodarbināt iesaistīto apakšvienību atsevišķas sastāvdaļas. Tās arī neietver pārvaldīšanas vai apgādes kontroli. 14. "Tabula"(TO&E) apzīmē Organizācijas un aprīkojuma tabulu. 15. "Dalībnieki" - Igaunijas Republikas bruņoto spēku komandieris, Latvijas Republikas aizsardzības ministrija un Lietuvas Republikas Bruņotie Spēki (turpmāk tekstā - Baltijas Dalībnieki) un Dānijas bruņoto spēku virspavēlniecība. 16. "Vecākais virsnieks" apzīmē BALTSQN 4-6 dalībnieku, ko ieceļ attiecīgais bruņoto spēku komandieris pārstāvēt Baltijas nacionālās varas iestādes operācijas zonā. 17. "SFOR" - NATO miera uzturēšanas spēki Bosnijā un Hercegovinā. 18. Ar terminu "mācības" tiek apzīmētas pamatmācības, pirmsmisijas mācības un misijas sagatavošanas mācības. Pamatmācības ir mācības, kuru nolūks ir attīstīt visas katram karavīram, kurš piedalās ārzemju misijā, nepieciešamās prasmes. Pirmsmisijas mācības ir speciālās mācības, kuras tiek veiktas Baltijas valstīs. Misijas sagatavošanas mācības ir mācības, kuras tiek veiktas Dānijā. Pirmsmisijas mācību un misijas sagatavošanas mācību saturs tiks saskaņots starp Dānijas Mācību komandu un attiecīgajām Baltijas Dalībnieku vienībām.