9. Article

MEDICĪNISKĀ UN STOMATOLOĢISKĀ APRŪPE 1. Baltijas Dalībnieki veic visus pasākumus fiziskās un stomatoloģiskās pārbaudes ietvaros pirms personāla sūtīšanas uz Dāniju misijas sagatavošanas apmācībai. Visas nepieciešamās vakcinācijas pabeidzamas pirms personāla nosūtīšanas uz Dāniju misijas sagatavošanas apmācībai. Dānijas armijas operatīvā vadība sniedz informāciju Baltijas Dalībniekiem par vajadzīgajām vakcinācijām pirms nosūtīšanas misijas sagatavošanas apmācībai. 2. Baltijas Dalībnieki nosūta stomatoloģisko informāciju, ietverot rentgenizmeklēšanas dokumentāciju, Dānijas armijas operatīvajai vadībai pirms personāla izvietošanas SFOR. Šī informācija nosūtāma NPBG/SFOR ar Dānijas armijas operatīvas vadības starpniecību. 3. Medicīnas un stomatoloģiskā aprūpe Dānijā un izvietošanas laikā sniedzama kā paredzēts 10.pantā. 4. Pēc ārstēšanās pabeigšanas un ar pacienta rakstisku piekrišanu visa klīnisko pierakstu dokumentācija, tās oriģināli vai kopijas, kas iegūtas ambulatorās vai stacionārās ārstēšanās laikā, kā oficiāls medicīnas dokuments nododams attiecīgām varas iestādēm. Ja nav iespējams saņemt pacienta rakstisku piekrišanu, klīniskos pierakstus, kas iegūti ambulatorās vai stacionārās ārstēšanās laikā, Dānijas varas iestādes uzglabā saskaņā ar Dānijas likumdošanu. Visa individuālā medicīniskā informācija atdodama Baltijas Dalībniekiem pēc BALTSQN 4-6 atsaukšanas. 5. BALTSQN 4-6 sanitārie instruktori dien kopā ar Dānijas personālu NPBG/SFOR Medicīnas vadā. Viņi piedalās sākotnējā apmācībā un palīdz realizēt medicīnas aprūpi. Sanitārie instruktori iesniedz Dānijā savu atļauju ārsta praksei un autobiogrāfiju, un to apliecināto tulkojumu angļu vai dāņu valodā, lai saņemtu Dānijas varas iestāžu atļauju mediķa darbībai.