11. Article — Zemesgabala nosacītā cena un nomas maksa
(1) Valsts vai pašvaldības īpašumā esoša zemesgabala nosacīto cenu nosaka Valsts zemes dienests saskaņa ar Latvijas Republikas 1992.gada 9 jūlija likumu «Par zemes privatizāciju lauku apvidos» Latvijas Republikas Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1992., 32/33/34) vai pēc pilsētas zemes paraugvērtības, kura aprēķina saskaņā ar Ministru Padomes apstiprināto metodiku.
(2) Fiziskās vai juridiskās personas īpašumā esoša zemesgabala cenu nosaka, uzņēmuma nomniekam vienojoties ar zemesgabala īpašnieku.
(3) Zemesgabala nomas maksu nosaka, uzņēmuma nomniekam vienojoties ar zemesgabala īpašnieku vai lietotāju un ievērojot Ministru Padomes noteikto zemes nomas maksas maksimālo līmeni.
13
- (1)) Valsts vai pašvaldības īpašumā esoša zemesgabala nosacīto cenu nosaka Valsts zemes dienests saskaņa ar Latvijas Republikas 1992.gada 9 jūlija likumu «Par zemes privatizāciju lauku apvidos» Latvijas Republikas Augstākās Padomes un Valdības Ziņotājs, 1992., 32/33/34) vai pēc pilsētas zemes paraugvērtības, kura aprēķina saskaņā ar Ministru Padomes apstiprināto metodiku.
- (2)) Fiziskās vai juridiskās personas īpašumā esoša zemesgabala cenu nosaka, uzņēmuma nomniekam vienojoties ar zemesgabala īpašnieku.
- (3)) Zemesgabala nomas maksu nosaka, uzņēmuma nomniekam vienojoties ar zemesgabala īpašnieku vai lietotāju un ievērojot Ministru Padomes noteikto zemes nomas maksas maksimālo līmeni.
ascadastrejoint-stockreal-estatetax-authorityvid