1. Article

Definīcijas Šajā dokumentā: i) "šī konvencija" ir Starptautiskās konvencijas par jaunu augu šķirņu aizsardzību pašreizējais (1991.gada) dokuments; ii) "1961./1972. gada dokuments" ir 1961.gada 2.decembra Starptautiskā konvencija par jaunu augu šķirņu aizsardzību ar grozījumiem, kas izdarīti ar 1972.gada 10.novembra Papildu dokumentu; iii) "1978. gada dokuments" ir Starptautiskās konvencijas par jaunu augu šķirņu aizsardzību 1978.gada 23.oktobra dokuments; iv) "selekcionārs" ir — persona, kas radījusi vai atklājusi un attīstījusi kādu šķirni, — persona, kas ir iepriekš minētās personas darba devējs vai kas ir pasūtījusi minētās personas darbu, ja tā paredz attiecīgās Līgumslēdzējas Puses likumi, vai — pirmās vai otrās iepriekšminētās personas tiesību pārņēmējs, atkarībā no apstākļiem; v) "selekcionāra tiesības" ir šajā konvencijā paredzētās selekcionāra tiesības; vi) "šķirne" ir augu apkopojums vienā zemākās pazīstamās kategorijas botāniskajā klasifikācijā; šo apkopojumu, neatkarīgi no tā, vai ir pilnīga atbilstība nosacījumiem selekcionāra tiesību piešķiršanai vai tādas nav, var — definēt ar īpašību izpausmi, kas rodas no dotā genotipa vai genotipu kombinācijas, — atšķirt no jebkura cita augu apkopojuma ar vismaz vienas no minētajām īpašībām izpausmi un — uzskatīt par vienību attiecībā uz tās piemērotību pavairošanai bez izmaiņām; vii) "Līgumslēdzēja Puse" ir valsts vai starpvaldību organizācija, kas ir šīs konvencijas puse; viii) "teritorija" attiecībā uz Līgumslēdzēju Pusi, ja Līgumslēdzēja Puse ir valsts — šīs valsts teritorija, un, ja Līgumslēdzēja Puse ir starpvaldību organizācija — teritorija, kurā piemēro līgumu, ar kuru radīta šī starpvaldību organizācija; ix) "iestāde" ir 30.panta 1.punkta ii) apakšpunktā minētā iestāde; x) "Savienība" ir Starptautiskā jaunu augu šķirņu aizsardzības savienība, kas izveidota ar 1961.gada dokumentu un tālāk minēta 1972.gada dokumentā, 1978. ada dokumentā un šajā konvencijā; xi) "Savienības loceklis" ir 1961./1972.gada dokumenta vai 1978.gada dokumenta puse, vai Līgumslēdzēja Puse.