4. Article

Ikgadējā sadarbības programma 1. Sadarbība tiek īstenota, pamatojoties uz abpusēji nolemtiem pasākumiem. Abas Puses var izteikt konkrētus priekšlikumus, ar tiem apmainoties pa atbilstošiem kanāliem. 2. Pamatojoties uz šiem priekšlikumiem, Puses izstrādā Ikgadējo sadarbības programmu, kuru paraksta Pušu pilnvarotie pārstāvji ne vēlāk kā iepriekšējā gada 15.decembra. Pēc Pušu abpusējās piekrišanas Ikgadējo programmu var grozīt jebkurā laikā. 3.Ikgadējā programma satur informāciju par pasākuma nosaukumu, izpildes laiku un vietu, kā arī pārstāvju skaitu. Ja nepieciešams, Ikgadējā programmā var ietvert jebkuru papildu informāciju. 4.Latvijas Republikas Aizsardzības ministrijas pilnvarotais pārstāvis ir Starptautisko sakaru departaments, kuru pārstāv Starptautisko sakaru departamenta direktors. Beļģijas Karalistes aizsardzības ministra pilnvarotais pārstāvis ir Štāba priekšnieka palīgs stratēģiskajos jautājumos.