12. Article — Personai nodarītais

zaudējums sakarā ar paliekošu darbspēju zudumu (1) Personai nodarītais zaudējums sakarā ar paliekošu darbspēju zudumu ir nesaņemtie ienākumi, kas pilnīga darbspēju zuduma gadījumā tiek novērtēti šo noteikumu 11.pantā noteiktajā apmērā, bet daļējas darbnespējas gadījumā - ienākumu starpība, ko nosaka, no aprēķinātā ienākuma atskaitot faktiskos ienākumus, kuri saņemti par mazāk atalgotu darbu, un piešķirtos pakalpojumus naudas izmaksas veidā no sociālās apdrošināšanas budžeta. (2) Apdrošināšanas atlīdzību par personai nodarīto zaudējumu sakarā ar paliekošu darbspēju zudumu izmaksā regulāri, kamēr saglabājas personas veselībai nodarītais kaitējums, vai līdz personas nāvei.