1. Article

Līguma noslēgšanas mērķi 1. Novēršot šķēršļus visās tirdzniecības jomās, Līgumslēdzējas Puses pakāpeniski nodibina brīvās tirdzniecības telpu saskaņā ar šo līgumu, kā arī saskaņā ar Vienošanos par tarifiem un tirdzniecību un Pasaules tirdzniecības organizācijas dibināšanas līgumu. 2. Šī līguma, kura pamatā ir tirgus ekonomikas valstu tirdzniecības attiecības, mērķi ir: a) attīstot savstarpējo tirdzniecību, sekmēt Līgumslēdzēju Pušu harmonisku ekonomisko attiecību attīstību, tādējādi veicinot Līgumslēdzēju Pušu ekonomiskās aktivitātes pieaugumu, dzīves un darba apstākļu uzlabošanu, darba ražīguma paaugstināšanos, finansu sistēmas stabilitāti un stabilu ekonomisko izaugsmi; b) tirdzniecībā starp Līgumslēdzējām Pusēm radīt godīgas konkurences apstākļus; c) likvidējot ierobežojumus tirdzniecībā, dot ieguldījumu starptautiskās tirdzniecības harmoniskā attīstībā un pieaugumā.
  1. a)) attīstot savstarpējo tirdzniecību, sekmēt Līgumslēdzēju Pušu harmonisku ekonomisko attiecību attīstību, tādējādi veicinot Līgumslēdzēju Pušu ekonomiskās aktivitātes pieaugumu, dzīves un darba apstākļu uzlabošanu, darba ražīguma paaugstināšanos, finansu sistēmas stabilitāti un stabilu ekonomisko izaugsmi;
  2. b)) tirdzniecībā starp Līgumslēdzējām Pusēm radīt godīgas konkurences apstākļus;
  3. c)) likvidējot ierobežojumus tirdzniecībā, dot ieguldījumu starptautiskās tirdzniecības harmoniskā attīstībā un pieaugumā.
asjoint-stocktax-authorityvid