99. Article

Ja karavīram uzliktais disciplinārsods nesasniedz mērķi un disciplīnas pārkāpums ir izdarīts atkārtoti, disciplināri sodīto karavīru var atvaļināt no aktīvā militārā dienesta pirms līgumā paredzētā laika disciplīnas pārkāpumu dēļ. Karavīru var atvaļināt no aktīvā militārā dienesta disciplīnas pārkāpumu dēļ neatkarīgi no izdarīto pārkāpumu skaita, ja pret viņu ierosināta krimināllieta vai ja viņa turpmākā atrašanās dienestā var kaitēt militārajai disciplīnai. 100