5. Article

Vienošanās aizliegumu nepiemēro, ja atsevišķi vai visi vienas vai vairāku līnijpārvadājumu konferenču dalībnieki (līnijpārvadājumu konference ir līnijpārvadātāju apvienība, kas darbojas, pamatojoties uz savstarpēju līgumu, un piedāvā starptautiskus līnijpārvadājumus kravas pārvadāšanai konkrētā maršrutā, piemērojot līgumā noteiktās kravas pārvadājumu likmes un citus nosacījumus) ir noslēguši vienošanos, lai noteiktu pārvadājumu likmes un citus ar līnijpārvadājumiem saistītus nosacījumus. Vienošanās papildus drīkst ietvert šādus nosacījumus: 5.1. kuģošanas sarakstu koordinācija, kā arī izbraukšanas no ostas un ostā iebraukšanas datumu koordinācija; 5.2. biežuma noteikšana, kādā kuģis izbrauc no ostas un iebrauc ostā; 5.3. izbraukšanas no ostas un ostā iebraukšanas saskaņošana vai sadale starp līnijpārvadātāju konferences dalībniekiem; 5.4. katra līnijpārvadātāju konferences dalībnieka piedāvātās kravnesības regulēšana; 5.5. kravas vai ienākumu sadale starp līnijpārvadātāju konferences dalībniekiem.