9. Article

Vienošanās aizliegumu nepiemēro, ja jūras pārvadātāji ir noslēguši konsorcija līgumu. Konsorcija līgums ir vienošanās, uz kuru pamatojoties tiek izveidots konsorcijs - tādu divu vai vairāku kuģu operatoru apvienība, kuri piedāvā starptautisku līnijpārvadājumu pakalpojumus kravas pārvadāšanai konkrētā maršrutā (apvienības mērķis ir sadarbība jūras pārvadājumu kopīgā sniegšanā (izņemot cenu noteikšanu), tādējādi optimizējot jūras pārvadātāju darbību un uzlabojot to pakalpojumu kvalitāti, kurus katrs individuālais jūras pārvadātājs sniedz atsevišķi).