4. Article

Any dispute arising out of the interpretation or implementation of this Agreement will be resolved by the Parties through negotiations and will be not referred to any third Party for settlement. In witness whereof the undersigned, duly authorised thereto, have signed this Agreement. Done at Ljubljana on 17 April, 2002 in duplicate in the Latvian, Slovenian and English language, all three texts equally authentic. In case of different interpretation of this Agreement the English text will prevail. For the Ministry of Defence For the Ministry of Defence of the Republic of Latvia of the Republic of Slovenia Ģirts Valdis Kristovskis Dr.Anton Grizold Minister of Defence Minister of Defence