1. Article

INFORMĀCIJA PAR PIEŅEMŠANAS IEKĀRTU UN OSTU RECEPTION FACILITY AND PORT PARTICULARS1.1. osta/termināļa nosaukums/Port/terminal name:1.2. kuģu radīto atkritumu pieņēmējs/Reception facility provider(s):1.3. attīrīšanas iekārtu nodrošinātājs(-i) ja atšķiras no iepriekšējā Treatment facility provider(s) if different from above1.4. atkritumu nodošanas datums un laiks: no _______ līdz ____________ Waste dishcharge date and time: from _________ to________________2. INFORMĀCIJA PAR KUĢI SHIP PARTICULARS2.1. kuģa vārds/Name of ship:2.5. īpašnieks vai operators/Owner or operator:2.2. IMO numurs/IMO number:2.6. identifikācijas numurs vai zīmes/ Distinctive number or letters:2.3. bruto tilpība/Gross tonnage:2.7. karoga valsts/Flag State:2.4. kuģa tips/Type of a ship Beramkravu kuģis/Bulk carrier Pasažieru kuģis/Passenger ship Naftas tankkuģis/Oil tanker Konteinerkuģis/Container Ro-ro/Ro-ro Ķīmiskais tankkuģis/Chemical tanker Cits kravas kuģis/Other cargo ship Cits (aprakstīt)/Other (specify)