3. Article

PIEŅEMTO ATKRITUMU VEIDS UN DAUDZUMS TYPE AND AMOUNT OF WASTE RECEIVEDMARPOL I Pielikums / MARPOL Annex I OilDaudzums (m3) Quantity (m3)MARPOL V Pielikums Atkritumi MARPOL Annex V GarbageDaudzums (m3) Quantity (m3)Sateces ūdeņi Oily bilge waterA. Plastmasa PlasticsNaftas atliekas (nosēdumi) Oily residues (sludge)B. Pārtikas atkritumi Food wasteNaftu saturoši kravas tanku mazgājamie ūdeņi Oily tank washingsC. Sadzīves atkritumi (piemēram, papīra izstrādājumi, lupatas, stikls, metāls, pudeles, trauki, spuldzes) Domestic waste (e. g. paper products, rags, glass, metal, bottles, crockery, etc.)Netīrie balasta ūdeņi Dirty ballast waterD. Cepamā eļļa Cooking oilNaftas nosēdumi pēc kravas tanku mazgāšanas Scale and sludge from tank cleaningE. Pelni no atkritumu dedzināmās krāsns Incinerator ashesCiti (aprakstīt) Other (specify)F. Ekspluatācijas atkritumi (piemēram, eļļainās lupatas) Operational waste (e. g. oily rags)MARPOL II pielikums Kaitīgās šķidrās vielas MARPOL Annex II NLSDaudzums (m3)/Nosaukums Quantity (m3)/Name1G. Kravas pārpalikumi (aprakstīt)2 Cargo residues (specify)X kategorijas viela Category X substanceH. Dzīvnieku kautķermeņi (arī dzīvnieku līķi) Animal carcass(es)Y kategorijas viela Category Y substanceI. Zvejas rīki Fishing gearZ kategorijas viela Category Z substanceCiti (aprakstīt) Other (specify)OS Cita viela OS Other substanceMARPOL VI pielikums MARPOL Annex VI-relatedDaudzums (m3) Quantity (m3)MARPOL IV pielikums MARPOL Annex IVDaudzums (m3) Quantity (m3)Ozona slāni noārdošas vielas un šādas vielas saturošs aprīkojums Ozone-depleting substances and equipment containing such substancesNotekūdeņi SewageIzplūdes gāzu attīrīšanas procesā radušies atlikumi Exhaust gas-cleaning residues(atkritumu pieņēmēja paraksts*) (signature of waste reception operator) (kuģa kapteiņa paraksts*) (signature of ship's master) Z.v. (place for a stamp*) Z.v. (place for a stamp*) Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "paraksts" un "Z.v." neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu. 4.pielikums Ministru kabineta 2002.gada 8.oktobra noteikumiem Nr.455(Pielikums MK 25.11.2014. noteikumu Nr.717 redakcijā) PĀRSKATS PAR KUĢU RADĪTO ATKRITUMU PIEŅEMŠANU Kuģu radīto atkritumu pieņemšanas/apsaimniekošanas komercsabiedrības nosaukums___________________________________________Adrese, tālruņa numurs_________________________________________________ Pārskats par 20__. gada _______________ceturksnī pieņemtajiem atkritumiem Kuģa vārdsCETURKSNĪ KOPĀDatumsOstaMARPOL 73/78 I pielikums Naftas atkritumi (m3)Sateces ūdeņiNaftas atliekas (nosēdumi)Naftu saturoši kravas tanku mazgājamie ūdeņiNetīrie balasta ūdeņiNaftas nosēdumi pēc kravas tanku mazgāšanasCitiMARPOL 73/78 II pielikums Kaitīgas šķidras vielas (m3)X kategorijas vielaY kategorijas vielaZ kategorijas vielaCitas vielasMARPOL 73/78 IV pielikums Notekūdeņi (m3)No tualetēm u. tml.MARPOL 73/78 V pielikums Atkritumu veids (m3)A. PlastmasaB. Pārtikas atkritumiC. Sadzīves atkritumiCitiMARPOL 73/78 VI pielikums Gaisa piesārņojums (m3)Ozona slāni noārdošas vielas un šādas vielas saturošs aprīkojumsIzplūdes gāzu attīrīšanas procesā radušies atlikumi Komercsabiedrības vadītājs(vārds, uzvārds, paraksts*) Z.v.* Datums*Piezīme. * Dokumenta rekvizītus "paraksts", "Z.v." un "datums" neaizpilda, ja elektroniskais dokuments ir sagatavots atbilstoši normatīvajiem aktiem par elektronisko dokumentu noformēšanu.