9. Article

Izteikt 12.panta tekstu šādā redakcijā: "(1) Darba uzdevums ir pasūtītāja sagatavots dokuments, kurā noteiktas nepieciešamajiem pakalpojumiem izvirzītās prasības, šo pakalpojumu mērķis un, ja nepieciešams, norādītas izmantojamās metodes un resursi, kā arī gala rezultāts. Darba uzdevums būvprojektēšanas gadījumā ir projektēšanas uzdevums. (2) Darba uzdevumam un apjomu sarakstam ir jābūt skaidram un nepārprotamam, lai pretendents bez papildu sagatavošanās un neattaisnojama riska varētu aprēķināt pakalpojumu vai būvdarbu cenu, bet pasūtītājs - salīdzināt piedāvājumus. (3) Būvprojektēšanas gadījumā projektēšanas uzdevumu sastāda tā, lai būvdarbu iepirkuma pretendents varētu noteikt projektētāja izstrādātā būvprojekta sastāvā iekļautajā apjomu sarakstā minēto pozīciju izmaksas attiecībā uz veicamajiem darbiem, būvizstrādājumiem un būviekārtām. (4) Darba uzdevumu sastāda kā atsevišķu dokumentu un iekļauj konkursa nolikumā. Cenu aptaujas un sarunu procedūras gadījumā to iekļauj uzaicinājumā. (5) Darba uzdevumā nedrīkst minēt noteiktus izstrādājumus vai procesus, kā arī norādīt uz tirdzniecības markām, patentiem un preču specifisku izcelsmi, ja vien šie nosacījumi nav izšķiroši iepirkuma priekšmeta pastāvēšanai. Šādā gadījumā minētā norāde lietojama kopā ar vārdiem "vai ekvivalents". (6) Darba uzdevums ir obligāts dokuments pakalpojumu iepirkumiem, izņemot nomu." 10. 13.pantā: papildināt pirmās daļas 1.punktu pēc vārda "drošību" ar vārdu "garantiju"; papildināt trešo daļu pēc vārdiem "patentiem un" ar vārdu "preču"; papildināt pantu ar sesto un septīto daļu šādā redakcijā: "(6) Tehnisko specifikāciju sastāda kā atsevišķu dokumentu un iekļauj konkursa nolikumā. Cenu aptaujas un sarunu procedūras gadījumā to iekļauj uzaicinājumā. (7) Tehniskā specifikācija ir obligāts dokuments preču pirkšanai, nomai un būvdarbiem."
  1. (2)) Darba uzdevumam un apjomu
  2. (3)) Būvprojektēšanas gadījumā
  3. (4)) Darba uzdevumu sastāda kā
  4. (5)) Darba uzdevumā nedrīkst
  5. (6)) Darba uzdevums ir
  6. (7)) Tehniskā specifikācija ir
asbuilding-permitconstructionjoint-stock