6. Article

Izteikt 9.pantu šādā redakcijā: "9.pants. Apropriācijas (1) Valsts budžeta apropriācijas nosaka gadskārtējais valsts budžeta likums. Pašvaldību budžetu līdzekļus apropriē šajā likumā un citos likumos noteiktajā kārtībā. (2) Ikviens grozījums, kas attiecas uz apropriācijas apjomu, mērķiem vai termiņiem, izdarāms saskaņā ar šā likuma noteikumiem. (3) Speciālajam budžetam ir apropriācija, kas pieļauj tikai tādus izdevumus, kuri nepārsniedz faktisko ieņēmumu apmērus un līdzekļu atlikumus saimnieciskā gada sākumā un aizņēmumu no valsts pamatbudžeta. (4) Visas apropriācijas zaudē spēku saimnieciskā gada beigās. (5) Finansu ministram ir tiesības palielināt gadskārtējā valsts budžeta likumā noteikto apropriāciju tikai šādiem mērķiem: 1) valsts budžeta iestāžu ieņēmumu no maksas pakalpojumiem un citu pašu ieņēmumu, ārvalstu finansu palīdzības līdzekļu, kā arī šā likuma 27.pantā noteiktajā kārtībā aprēķināto ieņēmumu atlikumu saimnieciskā gada sākumā izmantošanai; 2) Eiropas Kopienas pašu resursu palielināšanai; 3) norēķiniem ar Eiropas Savienību; 4) starptautisko tiesu spriedumu izpildei; 5) valsts parāda saistību dzēšanai. (6) Par apropriācijas palielināšanu šā panta piektajā daļā minētajiem mērķiem finansu ministrs nekavējoties informē Ministru kabinetu un Saeimu. Izdevumus minētajiem mērķiem finansu ministrs ir tiesīgs veikt, ja Saeimas Budžeta un finansu (nodokļu) komisija piecu dienu laikā no attiecīgās informācijas saņemšanas nav iebildusi pret apropriācijas palielinājumu."