7. Article

Ja lūguma saņēmēja valsts ir pieņēmusi lūgumu īstenot tiesvedību pret personu, kas tiek turēta aizdomās par nodarījumu, lūguma iesniedzēja valsts izbeidz pret šo personu tiesvedību par to pašu nodarījumu. Tomēr lūguma iesniedzēja valsts atgūst savu jurisdikciju, ja lūguma saņēmēja valsts, kas pieņēmusi lēmumu pārtraukt tiesvedību, atbilstīgi 10.pantam dara zināmu lūguma iesniedzējai valstij, ka saskaņā ar tās tiesību aktiem šāds lēmums nav šķērslis turpmākai tiesvedībai.
  1. a)) the laws of the requesting State and of the requested State authorise remand in custody for the offence and
  2. b)) there are reasons to fear that the suspected person might abscond or interfere with the evidence.
  3. a)) the original or a certified copy of the criminal file, a statement of the facts of the case and, where appropriate, any other relevant documents;
  4. b)) a copy of the relevant legislation or, where this is not possible, a statement of the relevant law.
asjoint-stocklegislationsaeimatax-authorityvid