2. Article

1. Jebkura persona prettiesiski un ar nolūku izdara likumpārkāpumu, ja tā: (a) ar spēku vai tā pielietošanas draudiem vai citādi iebiedējot sagrābj nostiprinātu platformu vai veic tās kontroli; vai (b) veic vardarbības aktu pret personu, kura atrodas uz nostiprinātas platformas, ja tādējādi tiek apdraudēta platformas drošība; vai (c) iznīcina vai sabojā nostiprinātu platformu, tādējādi apraudot tās drošību; vai (d) novieto vai kādā veidā liek novietot uz platformas ierīci vai vielu, kas var sagraut šo nostiprinātu platformu vai apdraudēt tās drošību; vai (e) ievaino vai nogalina personu sakarā ar (a) līdz (d) punktā minēto likumpārkāpumu izdarīšanu vai izdarīšanas mēģinājumu. 2. Jebkura persona izdara likumpārkāpumu, jā šī persona: (a) mēģina izdarīt jebkuru no 1.daļā minētajiem likumpārkāpumiem; vai (b) ir personas, kas izdarījusi tāda veida likumpārkāpumu, līdzdalībnieks; (c) draud, izvirzot nosacījumus vai bez tiem, kā to paredz valsts tiesību normas, ar nolūku piespiest fizisku vai juridisku personu veikt vai atturēties no jebkādas rīcības, izdarīt kādu no 1.daļas (b) un (c) punktā minētajiem likumpārkāpumiem, ja tie apdraud nostiprinātas platformas drošību.