1. Article — Likuma mērķis
Likuma mērķis ir noteikt valsts pārvaldes institucionālo sistēmu jūrlietās un nodrošināt jūras drošības un aizsardzības jomā pieņemto Latvijai saistošo starptautisko līgumu prasību un standartu īstenošanu un ievērošanu, lai nodrošinātu kuģošanas drošību, kuģu, ostu un ostas iekārtu aizsardzību, novērstu vides piesārņošanu no kuģiem un padarītu efektīvāku jūras satiksmi.
2
(16.06.2011. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 07.07.2011.)
In plain words
Šis likums nosaka, kā valsts pārvalda jūras lietas un nodrošina jūras drošību. Likuma mērķis ir ievērot starptautiskos noteikumus par kuģošanu, lai padarītu jūras satiksmi drošāku, aizsargātu kuģus un ostus, novērstu piesārņošanu un uzlabotu satiksmes efektivitāti.
asjoint-stocktax-authorityvid