15. Article — Ostas valsts kontrole
(1) Ostas valsts kontrole šā likuma izpratnē ir ārvalstu kuģu kontrole Latvijas ostās.
(2) Ostas valsts kontroles mērķis ir nepieļaut starptautiskajiem standartiem neatbilstošu ārvalstu kuģu izmantošanu kuģošanā.
(3) Ostas valsts kontroles kārtību nosaka Ministru kabinets, ievērojot Starptautiskās Jūrniecības organizācijas un citu starptautisko organizāciju normatīvo aktu prasības.
17
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 15.06.2006. un 16.06.2011. likumu, kas stājas spēkā 07.07.2011.)
- (1)) Ostas valsts kontrole šā likuma izpratnē ir ārvalstu kuģu kontrole Latvijas ostās.
- (2)) Ostas valsts kontroles mērķis ir nepieļaut starptautiskajiem standartiem neatbilstošu ārvalstu kuģu izmantošanu kuģošanā.
- (3)) Ostas valsts kontroles kārtību nosaka Ministru kabinets, ievērojot Starptautiskās Jūrniecības organizācijas un citu starptautisko organizāciju normatīvo aktu prasības.
In plain words
Ostas valsts kontrole nozīmē ārvalstu kuģu pārbaudi Latvijas ostās. Tās mērķis ir neļaut kuģošanā izmantot kuģus, kuri neatbilst starptautiskajiem drošības standartiem. Kontroles kārtību nosaka Ministru kabinets, ievērojot starptautiskos noteikumus.
asgovernmentjoint-stockmk