4. Article — Elektroniskā dokumenta oriģināls
(1) Ja normatīvie akti nosaka prasību glabāt vai uzrādīt dokumenta oriģinālu, šī prasība attiecībā uz elektronisko dokumentu ir izpildīta, ja elektroniskais dokuments atbilst šā likuma 3.panta otrās un trešās daļas prasībām.
(2) Šā panta pirmā daļa attiecas uz pienākuma formā izteiktu prasību vai gadījumu, kad normatīvie akti paredz noteiktas juridiskas sekas par dokumenta neuzglabāšanu vai dokumenta oriģināla neuzrādīšanu.
5
- (1)) Ja normatīvie akti nosaka prasību glabāt vai uzrādīt dokumenta oriģinālu, šī prasība attiecībā uz elektronisko dokumentu ir izpildīta, ja elektroniskais dokuments atbilst šā likuma 3.panta otrās un trešās daļas prasībām.
- (2)) Šā panta pirmā daļa attiecas uz pienākuma formā izteiktu prasību vai gadījumu, kad normatīvie akti paredz noteiktas juridiskas sekas par dokumenta neuzglabāšanu vai dokumenta oriģināla neuzrādīšanu.
In plain words
Prasība glabāt vai uzrādīt dokumenta oriģinālu ir izpildīta, ja elektroniskais dokuments atbilst likuma 3. panta otrās un trešās daļas prasībām (ir pašrocīgi parakstīts un atbilst zīmoga prasībām). Tas attiecas gan uz pienākuma formā izteiktām prasībām, gan uz gadījumiem, kad likums paredz juridiskas sekas par dokumenta neuzglabāšanu vai oriģināla neuzrādīšanu.
aseparakstsesignjoint-stock