4. Article

Brīvprātīga palīdzība Līgumslēdzējas Puses sniedz viena otrai palīdzību pēc savas iniciatīvas un saskaņā ar saviem likumiem, noteikumiem un citiem likumdošanas dokumentiem, ja tās uzskata, ka tas būtu nepieciešams, lai nodrošinātu pareizu muitas likumdošanas īstenošanu, it īpaši gadījumos, ja tās saņem informāciju par sekojošo: (a) darbībām, kas ir vai šķiet esam nesaskaņā ar šīs likumdošanas normām un kas varētu būt Līgumslēdzējas Puses interesēs; (b) jauniem līdzekļiem un metodēm, kas tiek izmantotas šādu darbību veikšanai; (c) preces, par kurām ir zināms, ka tās tiek pakļautas muitas likumdošanas pārkāpumiem.