6. Article

Pieprasījumu pēc palīdzības forma un saturs 1. Pieprasījumi saskaņā ar šī Protokola noteikumiem tiek iesniegti rakstiski. Tiem jāpievieno visa dokumentācija, kas nepieciešama, lai nodrošinātu pieprasījuma izpildi. Ja pieprasījums tiek veikts esošās situācijas steidzamības dēļ, var tikt pieņemti mutiski pieprasījumi, bet tiem nekavējoties jātiek izteiktiem rakstiski. 2. Pieprasījumi atbilstoši šī panta 1.daļai ietver sekojošu informāciju: (a) prasītāja iestāde, kas iesniedz pieprasījumu; (b) pasākums, par kuru tiek izteikts pieprasījums; (c) pieprasījuma mērķis un iemesls; (d) likumi, noteikumi un citi iesaistītie likumdošanas elementi; (e) pēc iespējas precīzāka un visaptverošāka informācija par tām fiziskajām vai juridiskajām personām, kuras ir izmeklēšanas mērķis; (f) atbilstošo faktu un jau veikto aptauju kopsavilkums, izņemot 5.pantā minētos gadījumus. 3. Pieprasījumi tiek iesniegti atbildētājas iestādes oficiālajā valodā vai valodā, kas šai iestādei ir pieņemama. 4. Ja pieprasījums neatbilst formālajām prasībām, var tikt pieprasīti tā labojumi vai papildinājumi, tomēr var tikt noteikti aizsardzības pasākumi.