4. Article

Izteikt 23.punktu šādā redakcijā: "23. Eksporta vai tranzīta licence ir nepieciešama arī stratēģiskas nozīmes preču sarakstos neminētu preču eksportam vai tranzītam: 23.1. ja komiteja rakstiski informē uzņēmumu par to, ka attiecīgās preces kopumā vai kā daļa ir vai var būt paredzētas izmantošanai saistībā ar ķīmisko, bioloģisko vai kodolieroču pilnveidošanu, ražošanu, pārvietošanu, darbināšanu, apkalpošanu, glabāšanu, atklāšanu, identifikāciju vai izplatīšanu vai tādu raķešu pilnveidošanu, ražošanu, apkalpošanu vai glabāšanu, kuras spēj nogādāt šādus ieročus; 23.2. ja importētāja valsts vai preces lietotāja valsts ir pakļauta Eiropas Savienības, EDSO vai ANO Drošības padomes ieroču embargo un komiteja ir informējusi uzņēmumu par to, ka attiecīgās preces kopumā vai kā daļa ir vai var būt paredzētas militārai lietošanai. Šī punkta izpratnē preces militārs galīgais izlietojums nozīmē: 23.2.1. tās izmantošanu par ieroču, munīcijas un bruņojuma sarakstos minēto preču sastāvdaļu; 23.2.2. ražošanas, izmēģinājumu vai analītisko iekārtu izmantošanu ieroču, munīcijas un bruņojuma sarakstos minēto preču pilnveidošanai, ražošanai vai apkalpošanai; 23.2.3. jebkuru pusfabrikātu izmantošanu ieroču, munīcijas un bruņojuma sarakstos minēto preču ražošanai."