3. Article

Kā liecina angļu-latviešu un latviešu-angļu vārdnīcas, kā arī latviešu-angļu-latviešu Juridisko terminu vārdnīca (R., 1993), līdz šim kā vārda brīvības atbilsme angļu valodā dots vārdu savienojums freedom of speech. Tā kā speech jēdzieniski nepārprotami saistās ar 'runu' (speech - runāšana; runa; runas veids; valoda), pārejai uz terminu "freedom of expression" angļu valodā var būt savs pamatojums, bet tas nenozīmē, ka līdz ar to jāmaina termins arī latviešu valodā.