1. Article — Dot rīkojumu (pieņemt lēmumu) par uzņēmuma darbības pilnīgu vai daļēju apturēšanu ir tiesīgas šādas amatpersonas:

— ja pārkāptas vides aizsardzības vai dabas resursu lietošanas prasības — Valsts vides dienesta priekšnieks un viņa vietnieki, kā arī īpaši aizsargājamo dabas teritoriju administrāciju direktori; — (izslēgts ar 12.06.1997. likumu); — ja pārkāpti ugunsdrošības un eksplozijdrošības normatīvi — Latvijas Republikas galvenais valsts ugunsdrošības uzraudzības inspektors un viņa vietnieki, rajonu un pilsētu vecākie valsts ugunsdrošības uzraudzības inspektori un valsts ugunsdrošības uzraudzības inspektori; — (izslēgts ar 12.06.1997. likumu); — ja pārkāptas higiēnas vai epidemioloģiskās drošības prasības — Latvijas Republikas galvenais valsts sanitārais inspektors un viņa vietnieki, Valsts sanitārās inspekcijas teritoriālo struktūrvienību valsts sanitārie inspektori — šo struktūrvienību vadītāji; — ja pārkāptas pārtikas higiēnu, nekaitīgumu, kvalitāti un apriti, dzīvnieku barības apriti, dzīvnieku veselību vai labturību reglamentējošo normatīvo aktu prasības — Pārtikas un veterinārā dienesta valsts galvenais pārtikas un veterinārais inspektors, valsts vecākie pārtikas inspektori, valsts vecākie veterinārie inspektori, valsts pārtikas inspektori un valsts veterinārie inspektori; — ja pārkāpti energoiekārtu uzbūves, ekspluatācijas vai elektrodrošības noteikumi, elektriskās vai siltuma enerģijas lietošanas noteikumi — valsts uzņēmuma «Latvenergo» filiāles «Energokontrole» energoinspekcijas priekšnieks, viņa vietnieki, vecākie inspektori un inspektori; — ja pārkāpti darba aizsardzības un bīstamo iekārtu tehniskās uzraudzības normatīvie akti — galvenie Valsts darba inspektori, valsts darba inspektori; — (izslēgts ar 23.02.1995. likumu); — ja pārkāpti standarti un kvalitātes normatīvi — Nacionālā standartizācijas un metroloģijas centra direktors, viņa vietnieki, reģionālo standartizācijas un metroloģijas centru direktori un viņu vietnieki; — ja pārkāpti kultūras pieminekļu aizsardzības noteikumi — Valsts kultūras pieminekļu aizsardzības inspekcijas inspektori; — ja pārkāpti farmaceitisko darbību reglamentējošie normatīvie akti — Valsts farmācijas inspekcijas inspektori, bet, ja pārkāpti veterinārfarmaceitisko darbību reglamentējošie normatīvie akti — Pārtikas un veterinārā dienesta valsts galvenais pārtikas un veterinārais inspektors, valsts vecākie veterinārie inspektori un valsts veterinārie inspektori; — ja pārkāpts likums "Par valsts proves uzraudzību" vai Ministru kabineta noteikumi — Valsts proves uzraudzības inspekcijas priekšnieks, viņa vietnieki un inspektori; — ja pārkāpti normatīvie akti, kas nosaka ar nodokļiem un nodevām apliekamo objektu pareizas un pilnīgas uzskaites kārtību, — Valsts ieņēmumu dienesta teritoriālo iestāžu direktori vai viņu pilnvarotas amatpersonas Ministru kabineta noteiktajā kārtībā; — ja pārkāpti medicīnas aprūpi reglamentējošie normatīvie akti — Medicīnas aprūpes un darbspējas ekspertīzes kvalitātes kontroles inspekcijas vadītājs — galvenais eksperts vai viņa vietnieki; — ja pārkāpts likums "Par izlozēm un azartspēlēm" — Finanšu ministrijas Izložu un azartspēļu uzraudzības inspekcijas priekšnieks, viņa vietnieki un inspektori; — ja pārkāptas būvniecību regulējošo normatīvo aktu prasības — Valsts būvinspekcijas priekšnieks vai viņa vietnieki; — ja pārkāptas elektronisko sakaru nozari regulējošo normatīvo aktu prasības — Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisijas priekšsēdētājs vai viņa pilnvarota amatpersona. 2 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 11.05.1993., 15.12.1994., 23.02.1995., 28.09.1995., 17.12.1996., 12.06.1997., 17.06.1998., 13.12.2001., 12.06.2003., 14.10.2004. un 22.12.2004. likumu, kas stājas spēkā 12.01.2005.)