7. Article

Nepietiekama apstrāde vai pārstrāde 1. Neietekmējot 2.daļu, sekojošās operācijas tiks uzskatītas par nepietiekamu apstrādi vai pārstrādi, lai noteiktu izcelsmes preču statusu, neņemot vērā to, vai tiek izpildītas 6.panta prasības: (a) operācijas, kas nodrošina preču saglabāšanu labā stāvoklī, transportēšanas un uzglabāšanas laikā; (b) iepakojuma izjaukšana un salikšana; (c) mazgāšana, tīrīšana, putekļu, oksīdu, eļļas, krāsas vai citu pārklājumu noņemšana; (d) tekstilpreču gludināšana vai presēšana; (e) vienkāršas krāsošanas un pulēšanas operācijas; (f) graudu un rīsu lobīšana, daļēja vai kopēja balināšana, pulēšana un glazēšana; (g) cukura krāsošanas vai cukura graudu veidošanas operācijas; (h) augļu, riekstu un dārzeņu lobīšana, kauliņu izņemšana un mizošana; (i) beršana, vienkārša malšana vai vienkārša sagriešana; (j) sijāšana, kārtošana, klasificēšana, šķirošana, salikšana (ieskaitot preču komplektēšanu); (k) vienkārša iepildīšana pudelēs, metāla kārbās, kolbās, ielikšana maisos, kārbās, kastēs, piestiprināšana kartēm vai kartonam un visas pārējās vienkāršās iepakošanas darbības; (l) preču zīmju, etiķešu, logo un citu atšķirības zīmju piestiprināšana vai uzdrukāšana uz precēm vai to iepakojumiem; (m) vienkārša atšķirīgu vai neatšķirīgu veidu produktu sajaukšana; (n) preču daļu vienkārša salikšana gatavas preces izgatavošanai vai preču izjaukšana pa daļām; (o) divu vai vairāku no (a) līdz (n) punktos minēto operāciju apvienojums; (p) dzīvnieku kaušana. 2. Visas operācijas, kas tika veiktas ar konkrēto preci Pusēs, tiek uzskatītas par kopumu, nosakot vai šīs preces veiktā apstrāde vai pārstrāde ir jāuzskata par nepietiekamu 1.daļas izpratnē.