2. Article

I nodaļā: 2.1. Izteikt 1. punktu šādā redakcijā: "1. Latvijas Jūras akadēmija (tālāk tekstā - "akadēmija") ir Latvijas Republikas jūrniecības profesionālās izglītības un zinātnes valsts iestāde, kuras dibinātāja ir Latvijas valsts Ministru kabineta personā un kura kalpo Latvijas tautas interesēm. Akadēmijas saīsinātais nosaukums ir LJA. Tās nosaukums citās valodās ir: latīņu valodā - Academia Maritae Latviensis; angļu valodā - Maritime Academy of Latvia; vācu valodā - Akademie fūr Seefahrt Lettlands; franču valodā - Academie Maritime de Lettonie; spāņu valodā - Academia Maritima de Letonia; krievu valodā - Латвийская Морская академия; lietuviešu valodā - Latvijos Juros Akademija; igauņu valodā - Lati Mere Akademia.". 2.2. Papildināt 2. punktu pēc vārda "Akadēmijas" ar vārdu "juridiskā".