40. Article

1. Tiesai vai 37. pantā minētajos gadījumos saskaņā ar šo pašu pantu pilnvarotajai iestādei, kura izskata lietu, jāpārliecinās, ka: a sankcija, kuras izpilde tiek pieprasīta, ir noteikta Eiropas kriminālspriedumā; b ir izpildītas 4. panta prasības; c 6.a pantā norādītais noteikums nav izpildīts vai netraucē sankcijas izpildi; d sankcijas izpildi netraucē 7. panta noteikumi; e gadījumā, ja spriedums pasludināts in absentia vai ir ordonnance pēnale, ir izpildīti šīs daļas 3. nodaļas noteikumi. 2. Katra no Līgumslēdzējām valstīm var uzticēt tiesai vai saskaņā ar 37. pantu pilnvarotajai iestādei citus šajā Konvencijā paredzētos sankcijas izpildes priekšnoteikumus.