1. Article — Likumā lietotie termini

(1) Persona, kura maina dzīvesvietu no citas valsts uz Latvijas Republiku, — fiziskā persona, kura atbilst vienam no šādiem nosacījumiem: 1) ir Latvijas pilsonis vai nepilsonis, kurš pastāvīgi uzturējies ārpus Latvijas Republikas ne mazāk par 12 mēnešiem; 2) ir persona, kura ieceļo tāpēc, ka stājusies laulībā ar Latvijas Republikā dzīvojošu personu, vai persona, kura ieceļo Latvijas Republikā, lai stātos laulībā ar Latvijas Republikā dzīvojošu personu; 3) ir repatriants vai repatrianta ģimenes loceklis, kurš kopā ar repatriantu pārceļas uz dzīvi Latvijas Republikā; 4) ir persona, kura ieceļo Latvijas Republikā kā Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā reģistrēts individuālais komersants vai komercsabiedrības dibinātājs, kapitālsabiedrības pārvaldes institūcijas loceklis vai pilnsabiedrības biedrs vai kura darba attiecību dēļ ieceļo uz laiku, kas nav mazāks par 12 mēnešiem; 5) ir persona, kura ieceļo Latvijas Republikā uz mācību laiku, kas nav mazāks par deviņiem mēnešiem. (2) Personiskai lietošanai paredzētās preces — preces, kas paredzētas konkrētām fiziskajām personām vai to mājsaimniecības vajadzībām, taču ar noteikumu, ka šāds preču veids vai apjoms neliecina par to, ka attiecīgās preces tiek ievestas komerciālā nolūkā. Pie šāda veida precēm pieder: 1) sadzīves preces, ieskaitot personiskai lietošanai paredzētu aparatūru un iekārtas; 2) velosipēdi, mopēdi un motocikli, fiziskās personas īpašumā esoši mehāniskie transportlīdzekļi un to piekabes, treileri, jahtas un lidmašīnas; 3) mājsaimniecības piederumi, kurus izmanto ģimenes vajadzībām, un mājdzīvnieki, kā arī attiecīgajai personai nepieciešamie darba piederumi sava amata vai profesijas vajadzībām. (3) Komerciāls nolūks — nolūks ievest preces tādā apjomā, kas pārsniedz likumā noteiktos preču apjoma ierobežojumus un varētu būt par pamatu peļņas gūšanai. 2
  1. (1)) Persona, kura maina dzīvesvietu no citas valsts uz Latvijas Republiku, — fiziskā persona, kura atbilst vienam no šādiem nosacījumiem:
  2. 1)) ir Latvijas pilsonis vai nepilsonis, kurš pastāvīgi uzturējies ārpus Latvijas Republikas ne mazāk par 12 mēnešiem;
  3. 2)) ir persona, kura ieceļo tāpēc, ka stājusies laulībā ar Latvijas Republikā dzīvojošu personu, vai persona, kura ieceļo Latvijas Republikā, lai stātos laulībā ar Latvijas Republikā dzīvojošu personu;
  4. 3)) ir repatriants vai repatrianta ģimenes loceklis, kurš kopā ar repatriantu pārceļas uz dzīvi Latvijas Republikā;
  5. 4)) ir persona, kura ieceļo Latvijas Republikā kā Latvijas Republikas Uzņēmumu reģistrā reģistrēts individuālais komersants vai komercsabiedrības dibinātājs, kapitālsabiedrības pārvaldes institūcijas loceklis vai pilnsabiedrības biedrs vai kura darba attiecību dēļ ieceļo uz laiku, kas nav mazāks par 12 mēnešiem;
  6. 5)) ir persona, kura ieceļo Latvijas Republikā uz mācību laiku, kas nav mazāks par deviņiem mēnešiem.
  7. (2)) Personiskai lietošanai paredzētās preces — preces, kas paredzētas konkrētām fiziskajām personām vai to mājsaimniecības vajadzībām, taču ar noteikumu, ka šāds preču veids vai apjoms neliecina par to, ka attiecīgās preces tiek ievestas komerciālā nolūkā. Pie šāda veida precēm pieder:
  8. 1)) sadzīves preces, ieskaitot personiskai lietošanai paredzētu aparatūru un iekārtas;
  9. 2)) velosipēdi, mopēdi un motocikli, fiziskās personas īpašumā esoši mehāniskie transportlīdzekļi un to piekabes, treileri, jahtas un lidmašīnas;
  10. 3)) mājsaimniecības piederumi, kurus izmanto ģimenes vajadzībām, un mājdzīvnieki, kā arī attiecīgajai personai nepieciešamie darba piederumi sava amata vai profesijas vajadzībām.
  11. (3)) Komerciāls nolūks — nolūks ievest preces tādā apjomā, kas pārsniedz likumā noteiktos preču apjoma ierobežojumus un varētu būt par pamatu peļņas gūšanai.
ascommercial-registerjoint-stockregistrationtax-authorityvehiclevid