8. Article

Zinātniskie un tehniskie pētījumi un pārraudzība (1) Dalībvalstis veic attiecīgos pasākumus, lai veicinātu un atvieglotu zinātniskos un tehniskos pētījumus par pretapaugšanas sistēmu ietekmi, kā arī šīs ietekmes pārraudzību. Šiem pētījumiem īpaši jāietver novērošanu, mērījumus, izvērtēšanu, pretapaugšanas sistēmu ietekmes novērtējumu un analīzi. (2) Katrai Dalībvalstij, lai sekmētu šīs Konvencijas mērķus, jāveicina attiecīgas informācijas pieejamība citām Dalībvalstīm, kuras to pieprasa, par: (a) Zinātniskajiem un tehniskajiem pasākumiem, kas veicami saskaņā ar šo Konvenciju; (b) jūras zinātniskajām un tehnoloģiskajām programmām un to mērķiem; un (c) katras pretapaugšanas sistēmas pārraudzības un novērtēšanas programmas novēroto ietekmi.