23. Article

Šī Memoranda izbeigšana vai izstāšanās no tā neiespaido nevienas atbilstoši šim Memorandam sagatavotās ĪV spēkā esamību vai ilgumu. Dalībnieki turpina piemērot drošības un IĪ izplatīšanas un izmantošanas nosacījumus pēc jebkuras ĪV izbeigšanas un informāciju, kas radīta vai apmainīta šī Memoranda vai jebkuras tā ĪV ietvaros. Sagatavots divos eksemplāros 2003. gada 22. augustā Rīgā angļu, franču un latviešu valodā, katram variantam vienāds juridisks spēks. Latvijas Republikas Kanādas Nacionālās Aizsardzības ministrijas vārdā aizsardzības ministrijas vārdā