3. Article

Dzelzceļu pienākumi 1.§. Dzelzceļiem, kas piedalās šajā Nolīgumā, ir pienākums organizēt starptautiskos pasažieru pārvadājumus, nodrošinot viņiem vislielākās ērtības un kulturālu apkalpošanu ceļā un stacijās. 2.§. Pasažieru pārvadājumus tiešajā starptautiskajā satiksmē veic sarakstos norādītajos vilcienos vai vagonos vai speciālos vilcienos vai vagonos, kas norīkoti pēc nepieciešamības un, ievērojot iespējas. Dzelzceļi organizē izziņu sniegšanas un informēšanas darbu, lai pasažieriem dotu iespēju saņemt informāciju par vilcieniem un vagoniem, kas kursē viņus interesējošos virzienos. Izziņas un informēšanas pakalpojumu apjomu un to sniegšanas kārtību nosaka dzelzceļā spēkā esošie noteikumi. 3.§. Katra šajā Nolīgumā iesaistītā dzelzceļa pienākums ir dzelzceļa satiksmē pārvadāt pasažierus un saskaņā ar šī Nolīguma noteikumiem pārvadāšanai atļauto bagāžu vai preču bagāžu, ja: 1) pasažieris vai preču bagāžas nosūtītājs izpilda šī Nolīguma noteikumus; 2) pārvadājuma veikšanu nekavē apstākļi, kurus dzelzceļš nevar novērst un kuru novēršana nav no tā atkarīga; 3) bagāžas vagonā ir brīva vieta preču bagāžas novietošanai. 4.§. Pasažieru, bagāžas un preču bagāžas pārvadājumi tiek veikti starp piemērojamos tarifos minētajām stacijām. 5.§. Pasažieru, bagāžas un preču bagāžas pārvadājumi notiek tikai caur piemērojamos tarifos minētajām robežstacijām. 6.§. Bagāža un preču bagāža, kas tiek pārvadāta saskaņā ar šajā Nolīgumā noteiktajiem pārvadājumu dokumentiem, notiekot pārejai uz dzelzceļu ar citu sliežu ceļu platumu, ja nav tiešas satiksmes vilcienu vai vagonu, tiek pārkrauta robežstacijās vai citos punktos, izmantojot dzelzceļa līdzekļus un uz to rēķina. 7.§. Pēc attiecīgo valdības institūciju norādījuma dzelzceļi: 1) uz laiku pārtrauc satiksmi pilnībā vai daļēji; 2) uz laiku pārtrauc bagāžas vai preču bagāžas pieņemšanu vai pieļauj to pieņemšanu tikai ar noteiktiem nosacījumiem. Turklāt dzelzceļiem ir tiesības ieviest minētos ierobežojumus, ja tie ir nepieciešami sakarā ar apstākļiem, kurus dzelzceļi nevar novērst un kuru novēršana nav no tiem atkarīga (piemēram, stihiskas parādības). Dzelzceļam, kura valstī tiek ieviesti šādi pasākumi, par to nekavējoties jāpaziņo ieinteresētajiem dzelzceļiem — šī Nolīguma dalībniekiem. Šiem dzelzceļiem nekavējoties jāpaziņo arī par minēto pasākumu atcelšanu. Nepieciešamības gadījumā šādu pasākumu ieviešana jāpublicē saskaņā ar spēkā esošajiem dzelzceļu iekšējiem noteikumiem.