3. Article

Pārskata sagatavošana 3.1. Līguma darbības laiku mēnešos nosaka, pieņemot, ka mēnesī ir 30 līguma darbības dienu. Ja nav iespējams precīzi (veselos skaitļos) noteikt līguma darbības laiku mēnešos, to noapaļo, pieņemot, ka mēnesī ir 16 un vairāk (līdz 30) līguma darbības dienu. Piemēram: 3.1.1. ja līguma darbības laiks ir 2 mēneši un 15 dienu, pārskatā norāda, ka līguma darbības laiks ir 2 mēneši; 3.1.2. ja līguma darbības laiks ir 2 mēneši un 16 dienu, pārskatā norāda, ka līguma darbības laiks ir 3 mēneši. 3.2. Par katru pārskata mēnesī noslēgto līgumu pārskata veidlapā norāda: 3.2.1. ailē "Līguma darbības laiks mēnešos (veselos skaitļos)" - laiku mēnešos, uz kādu noslēgts līgums darbam ārvalstīs. Mēnešu skaitu nosaka, ņemot vērā 3.1. punkta prasības; 3.2.2. ailē "Mēneša darba alga (veselos skaitļos)" - mēneša darba algu līgumā noteiktajā valūtā. Ja līgumā nav norādīta mēnešalga, līgumā minēto darba algas kopsummu dala ar pārskatā norādīto līguma darbības laiku mēnešos; 3.2.3. ailē "Valūtas kods" - līgumā noteiktās valūtas trīs burtu kodu saskaņā ar starptautisko standartu ISO 4217 "Valūtu un resursu kodi" (sk. Latvijas Bankas interneta lapas izvēlni "Saites"); 3.2.4. ailē "Darba devēja valsts kods" - valsts, kurā reģistrēts darba devējs, divu burtu kodu saskaņā ar starptautisko standartu ISO 3166 "Valstu un to teritoriālā iedalījuma vienību nosaukumu kodi" (sk. Latvijas Bankas interneta lapas izvēlni "Saites"). 3.3. Par katru pārskata mēnesī lauzto līgumu pārskata veidlapā norāda: 3.3.1. ailē "Līguma darbības laiks mēnešos (veselos skaitļos)" - laiku mēnešos, par kuru samazināts sākotnējā līguma darbības laiks darbam ārvalstīs. Mēnešu skaitu nosaka, ņemot vērā 3.1. punkta prasības; 3.3.2. ailē "Mēneša darba alga (veselos skaitļos)" - mēneša darba algu ar mīnusa zīmi līgumā noteiktajā valūtā, kas iekļauta tā mēneša pārskatā, kad līgums noslēgts. Ja līgumā nav norādīta mēnešalga, līgumā minēto darba algas kopsummu dala ar pārskatā norādīto līguma darbības laiku mēnešos; 3.3.3. ailē "Valūtas kods" - līgumā noteiktās valūtas trīs burtu kodu saskaņā ar starptautisko standartu ISO 4217 "Valūtu un resursu kodi" (sk. Latvijas Bankas interneta lapas izvēlni "Saites"); 3.3.4. ailē "Darba devēja valsts kods" - valsts, kurā reģistrēts darba devējs, divu burtu kodu saskaņā ar starptautisko standartu ISO 3166 "Valstu un to teritoriālā iedalījuma vienību nosaukumu kodi" (sk. Latvijas Bankas interneta lapas izvēlni "Saites"). 3.4. Pārskata rindā "Skaitļu kopsumma" norāda ailes "Mēneša darba alga (veselos skaitļos)" skaitļu kopsummu. 3.5. Ja līguma termiņš tiek pagarināts, uzskata, ka tiek noslēgts jauns līgums, par kuru sniedzama informācija saskaņā ar 3.2. punkta prasībām.