15. Article — Apmaiņa ar personu datiem

1. Ņemot vērā šī Panta nosacījumus, kas skar pieeju personu datiem, ir nepieciešams ņemt vērā Pušu valstu normatīvajos aktos neteiktās prasības. 2. Personu datus var nodot tikai kompetentām institūcijām, kas ir attiecīgi pilnvarotas, saskaņā ar Pušu valstu normatīvajos aktos noteikto. Personu datu nodošana citām institūcijām iespējama tikai pēc iepriekšējas piekrišanas no kompetentās institūcijas, kas nodod personu datus, turpmāk saukta par "nododošo institūciju". 3. Personu datus saņemošais var tos izmantot tikai ar mērķi un ar noteikumiem, kādus izvirzījusi nododošā institūcija un tikai ar mērķi realizēt šajā Vienošanā noteikto. Beidzoties nepieciešamībai nodot personu datus, tie tiek nekavējoši iznīcināti un par to tiek paziņots nododošai institūcijai. 4. Institūcija, kura nodod personu datus, atbild par nodoto datu pareizību. Ja atklājās, ka nodotie dati nav pareizi vai tos nav atļauts nodot, par to jāinformē datu saņēmējs, kuram jāizlabo vai jāiznīcina šie dati. 5. Institūcijai, kura nodod personu datus un institūcijai, kas tos saņem, ir pienākums pasargāt tos no brīvas piekļūšanas tiem no personu puses, kuras nav tam pilnvarotas.