9. Article
Personas datu nodošana, ko veic Eiropols
1. Ja personas dati tiek pārraidīti pēc Latvijas pieprasījuma, tos var izmantot tikai pieprasījumā norādītajam mērķim. Ja personas dati tiek pārraidīti bez īpaša pieprasījuma, informācijas pārraidīšanas brīdī vai pirms tam tiek norādīts to pārraidīšanas mērķis, kā arī jebkādi izmantošanas, dzēšanas vai iznīcināšanas ierobežojumi, tajā skaitā iespējamie ierobežojumi pieejai vispār vai ar īpašiem nosacījumiem. Ja nepieciešamība pēc šādiem ierobežojumiem atklājas pēc informācijas pārraidīšanas, Eiropols par to informē Latviju vēlāk.
2. Visos gadījumos, kad Eiropols ir pārraidījis personas datus, Latvija ievēro šādus noteikumus:
a) pēc saņemšanas Latvija bez nepamatotas kavēšanās, bet ne ilgāk kā trīs mēnešu laikā, ja iespējams, nosaka, vai un kādā mērā nodotie dati ir nepieciešami mērķim, kam tie tika nodoti;
b) Latvija nenodod šos datus tālāk trešajām valstīm vai institūcijām;
c) dati tiek pārraidīti tikai Valsts Kontaktpunktam, nekaitējot 7.panta 3.daļas noteikumiem;
d) sākotnējais saņēmējs datus tālāk nodod tikai 6.pantā minētajām kompetentajām institūcijām un atbilstoši tiem pašiem noteikumiem, kas attiecas uz sākotnējo nodošanu;
e) nodošana nepieciešama konkrētos gadījumos 3.pantā minēto noziedzīgo nodarījumu novēršanai vai cīņai pret tiem;
f) ja Eiropolam datus nodevusi kāda Eiropas Savienības dalībvalsts, datus Latvijai var nodot tikai ar šīs dalībvalsts piekrišanu;
g) tiek ievēroti jebkuri Eiropola noteikti datu izmantošanas nosacījumi; ja Eiropolam datus nodevusi kāda Eiropas Savienības dalībvalsts un šī dalībvalsts noteikusi jebkādus datu izmantošanas nosacījumus, šie nosacījumi tiek ievēroti;
h) ja dati tiek nosūtīti pēc pieprasījuma, pieprasījumā par informāciju jānorāda pieprasījuma mērķis un iemesls;
i) datus var izmantot tikai norādītajam mērķim;
j) ja tiek atklāts, ka dati ir neprecīzi, nepareizi, neaktualizēti vai nebija nepieciešams tos pārraidīt, Latvija tos izlabo vai iznīcina;
k) dati tiek dzēsti, ja tie vairs nav nepieciešami mērķiem, kam tie tika nosūtīti.
3. Latvija nodrošina, ka no Eiropola saņemtie dati tiek aizsargāti, izmantojot tehniskos un organizatoriskos līdzekļus, kas nodrošina datu drošības līmeni, kas ir līdzvērtīgs līmenim, kas paredzēts īstenojot Konvencijas 25.pantu.
4. Personas dati, kas atbilstoši Eiropas Padomes 1981.gada 28.janvāra Konvencijas par personu aizsardzību attiecībā uz personas datu automātisko apstrādi 6.pantam norāda uz rases izcelsmi, politiskajiem uzskatiem, reliģisko vai citu pārliecību, kā arī attiecas uz veselību vai seksuālo dzīvi, tiek nodoti tikai galējās nepieciešamības gadījumā un papildus citai informācijai.
5. Personas dati netiek nodoti, ja vairs netiek nodrošināts adekvāts datu aizsardzības līmenis.
6. Ja Eiropols atklāj, ka pārraidītie personas dati ir neprecīzi, neaktualizēti vai tos nebija nepieciešams pārraidīt, tas nekavējoties informē Valsts Kontaktpunktu. Eiropols pieprasa Valsts Kontaktpunktam apstiprināt, ka dati tiks izlaboti vai dzēsti.
7. Eiropols uztur reģistru par visiem personas datu pārraidīšanas gadījumiem, kas veikti saskaņā ar šo pantu, un par šīs nodošanas pamatojumiem.
8. Eiropola pārraidīto personas datu glabāšanas ilgums nedrīkst pārsniegt trīs gadus. Glabāšanas periods tiek noteikts katram atsevišķajam gadījumam, skaitot no datuma, kad tiek uzsākta šo datu glabāšana. Ja, piemērojot šo daļu, datu glabāšanas ilgums pārsniedz trīs gadus, nepieciešamība turpināt glabāšanu tiek izvērtēta katru gadu.
- a)) pēc saņemšanas Latvija bez nepamatotas kavēšanās, bet ne ilgāk kā trīs mēnešu laikā, ja iespējams, nosaka, vai un kādā mērā nodotie dati ir nepieciešami mērķim, kam tie tika nodoti;
- b)) Latvija nenodod šos datus tālāk trešajām valstīm vai institūcijām;
- c)) dati tiek pārraidīti tikai Valsts Kontaktpunktam, nekaitējot 7.panta 3.daļas noteikumiem;
- d)) sākotnējais saņēmējs datus tālāk nodod tikai 6.pantā minētajām kompetentajām institūcijām un atbilstoši tiem pašiem noteikumiem, kas attiecas uz sākotnējo nodošanu;
- e)) nodošana nepieciešama konkrētos gadījumos 3.pantā minēto noziedzīgo nodarījumu novēršanai vai cīņai pret tiem;
- f)) ja Eiropolam datus nodevusi kāda Eiropas Savienības dalībvalsts, datus Latvijai var nodot tikai ar šīs dalībvalsts piekrišanu;
- g)) tiek ievēroti jebkuri Eiropola noteikti datu izmantošanas nosacījumi; ja Eiropolam datus nodevusi kāda Eiropas Savienības dalībvalsts un šī dalībvalsts noteikusi jebkādus datu izmantošanas nosacījumus, šie nosacījumi tiek ievēroti;
- h)) ja dati tiek nosūtīti pēc pieprasījuma, pieprasījumā par informāciju jānorāda pieprasījuma mērķis un iemesls;
- i)) datus var izmantot tikai norādītajam mērķim;
- j)) ja tiek atklāts, ka dati ir neprecīzi, nepareizi, neaktualizēti vai nebija nepieciešams tos pārraidīt, Latvija tos izlabo vai iznīcina;
- k)) dati tiek dzēsti, ja tie vairs nav nepieciešami mērķiem, kam tie tika nosūtīti.
asdata-protectiongdprjoint-stock